영한 한영 사전
업데이트: 2013.06.10
용량: 777MB
제작사: Doosan Dong-A & DaolSoft, Co., Ltd.
다운로드: 앱스토어
등급: 4+
가격: $13.99 지난 두 번의 리뷰를 통해서 한국 앱스토어에서 가장 유명하고 많이 팔리는 한영 영한 사전 두 종류, 두산 동아 프라임과 YBM 사전을 알아봤다. 이번에는 이 두 사전을 비교해서 어느 것이 본인의 구매에 적합한지 알아보도록 한다. 이번 리뷰는 비교 리뷰 형식이지만, 어느 것이 낫다는 것을 가리는 것이 아닌, 말 그대로 어떤 다른 점이 있는지 알아보는 비교 리뷰다. 그러므로 사용자는 본인의 필요에 따라서 구매하면 좋을 것이다. 아래 비교 사진은 왼쪽이 YBM 오른쪽이 동아 프라임이다. 1. 검색

이 두 사전에서 가장 크게 다른 점은 바로 '검색'일 것이다. YBM 사전은 검색하면 자동으로 해당 단어가 있는 결과 창을 추려준다. 그러나 동아 프라임처럼 간단한 미리 보기가 안된다. 즉 해당 단어를 선택해야만 뜻을 볼 수 있는 구조로 되어 있다. 빠르게 뜻만 알아야 할 때는 동아 프라임 방식이 더욱 편할 것이다. 여기에 YBM 사전은 단어 검색을 하고 엔터를 누르더라도 해당 단어 결과가 나오지 않는다. 동아 프라임은 검색 후 엔터를 누르면 미리 보기 결과가 나오기에 조금 더 편하다고 할 수 있다. 2. 예문과 숙어

YBM 사전은 일단 예문 검색이 없다. 숙어 검색은 있지만, 예를 들어서 Take라는 단어를 검색하고 이에 해당하는 숙어를 찾기 위해서는 다시 Idioms 탭을 선택해서 Take를 입력해야만 이에 해당하는 숙어를 볼 수 있다. 이와 다르게 동아 프라임은 Take라는 단어를 검색하고 이에 맞는 예문이나 숙어를 검색하고 싶다면 위에 마련된 예문과 숙어 부분을 선택하기만 하면 된다. 다만 가끔 단어 창이 초기화되어서 다시 입력해야 경우가 있어 이런 부분의 수정 업데이트가 필요하다. 3. 검색 결과

YBM 사전의 검색 결과 디자인이 조금 더 낫다. 여기에 영영 사전 의미까지 보여주기에 이런 학습이 필요한 사용자에게 좋은 기능이다. 단어장 만들기 기능은 있지만, 동아 프라임이 가지고 있는 형광펜이나 메모 기능은 없다. 동아 프라임 사전은 검색 결과에서 해당 단어가 형용사, 부사 혹은 동사 등의 각 다른 의미가 있다면 이를 한 번에 보여주는 점프 버튼이 있다. 여기에 형광펜과 메모 기능은 나중에 다시 찾거나 단어장에 넣었을 때 큰 효과를 보여준다. 다만 검색 결과에서 상당히 부드럽지 못한 움직임을 보여주어 이 부분이 너무나 거슬린다. 4. 기타 기능

YBM 사전에서는 Word Graph로 관련 단어를 여러 개 보여주어 이런 방법의 학습에 익숙한 사용자에게 만족을 준다. 그리고 하루에 한 번씩 업데이트되는 Study Mail을 통해서는 토익이나 토플과 같은 학습지를 매일 새롭게 받아볼 수 있다. 그리고 단어장이나 단어 검색 기록을 통해서 퀴즈로 단어 공부 학습할 수 있다.

동아 프라임 사전은 YBM 사전의 단어장 보다 덜 최적화된 단어장 플래시 카드 학습 기능이 포함되어 있어 이 부분은 아쉽다. 그러나 내장 웹 브라우저를 통해서 영어 기사를 읽다가 모르는 단어는 즉시 찾을 수 있는 점프 기능이 있다. 그리고 사전 검색 결과의 글자 크기를 조절할 수 있어 YBM 사전의 글자보다 더욱 크게 볼 수 있는 장점이 있다.
총평

간단하게 살펴본 두 가지 영한 한영 사전은 서로 영어/한국어 단어 검색이라는 공통된 주제의 앱이지만, 사용하다 보면 상당히 다르다는 것을 알 수 있다. 그러므로 사용자는 구매 전 미리 위의 비교 점을 보고 본인에게 더욱 맞는 사전을 골라 구매한다면 높은 가격임에도 상당히 만족하면서 사용할 것이다.
동영상 URL: 기타: 김정준